Tag 13
Am nächsten Tag ging es durch die Kaschubische Schweiz, eine Art Mittelgebirge, wieder Richtung Ostsee nach Darlowo.
Kaschubien hat mir gut gefallen. Eine hügelige Landschaft mit kleinen Dörfern und viel Natur. Die Kaschuben sind eine slawische Volksgruppe, deren Sprache ein wenig vom Polnischen abweicht. Die Ortsschilder sind hier auch zweisprachig gehalten.
The next day we went through Kashubian Switzerland, a kind of low mountain range, back towards the Baltic Sea to Darlowo. I liked Kashubia a lot. A hilly landscape with small villages and lots of nature. The Kashubians are a Slavic ethnic group whose language differs slightly from Polish. The place-name signs are also kept bilingual here.


In Darlowo (ehem. Rügenwalde) angekommen, haben wir erst mal einen Parkplatz am Meer gesucht. Hier waren die Strände schon sehr viel mehr belebt.
Das Wasser war ganz angenehm temperiert. Wasser und Strand waren sehr sauber, der Sand sehr fein.
When we arrived in Darlowo (formerly Rügenwalde), we first looked for a parking space by the sea. Here the beaches were much more lively. The water was at a pleasant temperature. The water and beach were very clean, the sand was very fine.


