Tag 11

Am nächsten Tag ging es nach Frombork (Frauenburg).

Unterwegs haben wir bei diesem Freilichttheater in Braniewo gehalten.

The next day we went to Frombork (Frauenburg). On the way we stopped at this open-air theater in Braniewo.

In Frombork hat Nikolaus Kopernikus gelebt und gearbeitet. klick

Nicolaus Copernicus lived and worked in Frombork.

Ein Denkmal erinnert an Kopernikus.

A monument commemorates Copernicus.


Es waren hier sehr viele Bustouristen unterwegs, die u.a. auch die Kathedrale angeschaut haben.

There were a lot of bus tourists here who also looked at the cathedral.


Leider war die Kathedrale eine einzige Baustelle.

Unfortunately the cathedral was a single construction site.


Fromburk liegt wiederum am Frischen Haff, dem die Halbinsel Frische Nehrung vorgelagert ist.

So sieht der Strand etwas weiter entfernt aus. Es war sehr heiß, aber nicht allzuviel los.

Fromburk is in turn on the Frischen Haff, which is in front of the peninsula Fresh Spit. This is how the beach looks a little further away. It was very hot but not too busy.


Unser heutiges Übernachtungsquartier war in Kadyny, auch direkt am Frischen Haff.

Hierbei handelte es sich wieder um eine großzügige Anlage mit vielen Gebäuden, Innenpool und sehr großen Zimmern mit Terrasse.

Im Hauptgebäude war auch das Restaurant, welches wie auch die Bar im Keller des alten Gemäuers beherbergt war.

Our overnight accommodation was in Kadyny, also directly on the Fresh Lagoon. This was again a spacious complex with many buildings, an indoor pool and very large rooms with a terrace. The main building also contained the restaurant, which, like the bar, was located in the cellar of the old walls.

Fröschlein

Little frog.

prev.  next