Canada for the First Time – Ein Reisebericht 2016

Tag 7 – Day 7

Am nächsten Tag ging es wieder in die Berge. Zunächst haben wir in Revelstoke gehalten. Hier fand gerade ein kleiner Farmers Market statt.

The next day we went back to the mountains. First we stopped in Revelstoke. A small farmers market was just taking place here.

Bären gab es hier reichlich. There were plenty of bears here.

Hier in Revelstoke beginnt auch die Meadows in the Sky Road, die zum Mt. Revelstoke NP gehört. Wir haben uns hier einen One Day Parkausweis geholt und sind in die Berge gefahren.
Leider war dieses Erlebnis ziemlich enttäuschend. Erstens war das Wetter nicht so toll (bedeckt und es fing an zu tröpfeln), zweitens konnte man nicht bis oben fahren, weil die Straße noch wegen Schnee gesperrt war.

Hier mal ein Ausblick auf Revelstoke.

The Meadows in the Sky Road, which is part of Mt. Revelstoke NP, also begins here in Revelstoke. We got a One Day parking permit here and drove into the mountains. Unfortunately, this experience was pretty disappointing. First of all, the weather wasn’t great (overcast and it started to trickle), secondly, you couldn’t go up to the top because the road was still closed due to snow. Here is a view of Revelstoke.

Unterwegs haben wir bei 2 Boardwalks gehalten. Einer war der Skunk Cabbage Boardwalk Trail. klickHier läuft man auf Holzstegen durch ein Sumpfgebiet. Die Cabbage Pflanzen haben ziemlich große Blätter.
Es uns dort sehr gut gefallen. Eine himmlische Ruhe und kaum Leute unterwegs. Es soll auch ein Vogelparadies sein…leider habe ich die Vögel nur gehört und nicht gesehen.

On the way we stopped at 2 boardwalks. One was the Skunk Cabbage Boardwalk Trail. Here you walk on wooden walkways through a swamp area. The cabbage plants have fairly large leaves. We liked it there very much. A heavenly peace and quiet and hardly any people on the way. It should also be a bird’s paradise … unfortunately I only heard the birds and didn’t see them.

Wie ich finde, war dies auch ohne Vogelsichtungen ein toller Stopp.

Der nächste Halt war beim Giant Cedars Boardwalk Trail.
Hier konnte man sehr schön auf Holzstegen und -treppen den Berg rauflaufen. Die Bäume sind zwar nicht so groß wie die Redwoods in Kalifornien, aber doch sehenswert.

I think this was a great stop even without any bird sightings. The next stop was at the Giant Cedars Boardwalk Trail. Here you could walk up the mountain on wooden walkways and stairs. The trees are not as big as the redwoods in California, but they are worth seeing.

Anschließend ging es weiter in den Glacier NP (Kanada). Leider war das Wetter schlecht und die Berggipfel in Wolken.

Then it went on to the Glacier NP (Canada). Unfortunately the weather was bad and the mountain peaks in clouds.

Es gab hier auch eine Schneekanone. There was also a snow cannon here.

Übernachtet haben wir im Days Inn in Golden, direkt am Rand der Canadian Rockies. Die Unterkunft war sehr gut.

We stayed at the Days Inn in Golden, right on the edge of the Canadian Rockies. The accommodation was very good.

prev. next

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17