Canada for the First Time – Ein Reisebericht 2016

Tag 13 – Day 13

Am nächsten Morgen ging es weiter in Richtung USA. Von weitem konnte man schon die Berge der beiden National Parks Glacier (USA) und Waterton (Canada) sehen.

The next morning we went on to the USA. From a distance you could see the mountains of the two national parks Glacier (USA) and Waterton (Canada).

Die Einreise, bzw. Ausreise von und nach USA verlief übrigens problemlos. Beim zweiten Mal Canada – USA hatten wir aber etwas Glück. Davon später mehr.
Direkt hinter der Grenze steht dieses gut gelungene Indianer Denkmal.

The entry and departure from and to the USA went smoothly. The second time Canada – USA we were a little lucky. More about that later. This well-made Indian memorial is right across the border.

Wir wollten heute die “Going to the Sun Road” im Glacier NP fahren und später in Kalispell übernachten.

Beim Parkeingang, der sich beim Ort St. Mary befindet, haben wir uns wieder ein Tagesticket gekauft.
Der gleichnamige See ist relativ groß. Direkt nach der Einfahrt haben wir rechts im Straßengraben einen kleinen Schwarzbären gesehen, der sich von den Autos gar nicht stören ließ. Leider konnten wir nicht anhalten, weil hinter uns mehrere Wagen kamen. Im Nachhinein hätten wir es besser mal gemacht. Die anderen Autoinsassen hätten so auch einen Bären zu Gesicht bekommen.

Today we wanted to drive the “Going to the Sun Road” in Glacier NP and later stay overnight in Kalispell. At the park entrance, which is located near St. Mary, we bought a day ticket again. The lake of the same name is relatively large. Immediately after the driveway we saw a small black bear in the ditch on the right, which was not bothered by the cars. Unfortunately, we couldn’t stop because several cars came behind us. In retrospect, we should have done it better. The other car occupants would also have seen a bear.

Die meisten Autos fuhren übrigens in der entgegengesetzten Richtung, also von West nach Ost. Von diesen Oldtimerbussen, haben wir jede Menge gesehen. Ich vermute, sie fahren vom Parkeingang zum Logan Pass.

Most of the cars drove in the opposite direction, from west to east. We saw a lot of these vintage buses. I suspect they are driving from the park entrance to Logan Pass.

Je höher wir in die Berge fuhren, desto bedeckter wurde leider das Wetter.

The higher we drove into the mountains, the more cloudy the weather unfortunately became.

Wasserfälle gab es reichlich. There were plenty of waterfalls.

Die Straße nimmt einen tollen Verlauf. Die Viewpoints sind sämtlich auf der anderen Seite. Vielleicht ein Grund, warum mehr Besucher von West nach Ost fahren.
Man kann natürlich die Viewpoints auch von der anderen Seite anfahren, muss aber entsprechend vorsichtig sein.

The road takes a great course. The viewpoints are all on the other side. Perhaps one reason why more visitors are traveling from west to east. Of course, you can also approach the viewpoints from the other side, but you have to be careful.

Oben am Logan Pass war eine Gruppe von Bighornschafen zugange. Leider ein bißchen weit für mein 300er Tele.

There was a group of bighorn sheep at the top of Logan Pass. Unfortunately a bit far for my 300 telephoto.

Hier oben am Pass, war kaum ein Parkplatz zu finden. Ich vermute, es war so voll, weil vor kurzer Zeit erst die Wintersperre aufgehoben wurde. In manchen Jahren ist die Straße bis weit in den Juli nicht befahrbar.

Up here at the pass, there was hardly a parking space. I suspect it was so full because the winter lock was recently lifted. In some years the road cannot be used until well into July.

Hier unten am Fluß gab es sehr viele Schmetterlinge. Hier einer der Gründe!

There were a lot of butterflies down here by the river. Here’s one of the reasons!

Auch auf der anderen Seite gab es Oltimerbusse. There were vintage buses on the other side as well.

Am Lake McDonald geht die Going to the Sun Road langsam dem Ende zu.

At Lake McDonald, Going to the Sun Road is slowly coming to an end.

Fazit: Eine sehr schöne Bergstraße, mit tollen Viewpoints und viel Betrieb. Das Wetter hätte noch etwas besser sein können, aber da kann man eh nichts dran machen.
Wer die GTTSR in Planung hat, sollte ggfls. von West nach Ost fahren., allerdings kann man dann nicht den Wagen an der Weeping Wall waschen, wie wir es gemacht haben.

In Kalispell angekommen, haben wir uns ein bisschen in Old Town umgesehen. Hier gibt es sehr schöne Geschäfte, in denen meine Frau schmuckmäßig zugeschlagen hat.
Was mir in diesem Jahr in Canada und auch in den USA aufgefallen ist. Es gibt total schöne, voluminöse Blumenampeln. Solch prachtvolle hab ich bei uns noch nie gesehen.

Conclusion: a very nice mountain road, with great viewpoints and a lot of activity. The weather could have been a bit better, but you can’t do anything about it anyway. Anyone planning the GTTSR should, if necessary. drive from west to east, but then you cannot wash the car at the Weeping Wall as we did. When we arrived in Kalispell, we took a look around Old Town. There are very nice shops here, in which my wife has struck gracefully. What struck me this year in Canada and also in the USA. There are really beautiful, voluminous hanging baskets. I’ve never seen such splendid ones with us.

Übernachtet haben wir im America’s Best Value Inn, mit einem guten Standard! We stayed at America’s Best Value Inn, with a good standard!

prev. next

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17