Weiter ging die Reise über Jerome. Hier waren wir bereits 2 mal zuvor, weshalb ich kaum Fotos geschossen habe, außer:

The journey continued via Jerome. We have been here 2 times before, which is why I hardly took any photos, except:

6vrp4odd.jpg

Leider waren wir zu früh für das Festival.  Unfortunately we were too early for the festival.

Es gibt hier auch ein paar nette Shops.  There are also a few nice shops here.

n6houezd.jpg

Im Anschluß sind wir dann noch bis Sedona, wo wir im Days Inn übernachtet haben.

Nach dem Einchecken im Days Inn Sedona, haben wir noch ein bißchen draußen gesessen.
Das ist der Blick vom Motel auf die andere Seite.

Afterwards we are went to Sedona, where we stayed at the Days Inn. After checking in at the Days Inn Sedona, we sat outside for a while. This is the view from the motel to the other side.

kttlfmey.jpg

Plötzlich wurde es mir kalt und ich bekam Schüttelfrost und Fieber. Ich bin dann ins Zimmer, hab eine dicke Sweatshirt-Jacke angezogen. Außer Fieber hatte ich aber keine anderen Symptome.
Ich habe dann eine Iboprophen genommen, was das Fieber ein paar Stunden senkte, dann ging es wieder von vorne los. So ging das ungefähr 3 Tage lang. Ich war also überhaupt nicht fit. Wir haben zwar das Programm durchgezogen, allerdings war ich doch ziemlich geschwächt, so dass ich nicht alles machen konnte, was ich mir vorgenommen habe.

Ab dem dritten Tag merkte ich dann ein Brennen beim urinieren, was sehr unangenehm war. Meine Frau kennt sich mit Krankheiten ganz gut aus und meinte, das könne nur eine Harnwegsinfektion sein.
Glücklicherweise hatte sie in ihrem Medikamententäschen noch ein Kärtchen mit 8 Antibiotika Tabletten, die ihr einmal aus dem gleichen Grund verschrieben wurden. Die habe ich dann die nächsten 4 Tage eingenommen und war danach wieder fit. Aber sowas braucht man im Urlaub überhaupt nicht. Ich vermute, dass ich mir das im Hot Tub in Yucca Valley geholt habe, bin mir da aber nicht sicher.

Am nächsten Tag sind wir zum Cathedral Rock gefahren. Hier wollt eich die bekannte Ansicht mit dem Wasser im Vordergrund ansehen. Leider hab ich mich total verlaufen, bin durch den Wald und habe mich immer weiter vom Cathedral Rock entfernt. Das war die nächste Pleite. Im Wald gab es eine Stelle mit super vielen Steinmännchen. Da waren die Leute richtig fleißig.

Suddenly I felt cold and developed chills and a fever. Then I went into the room, put on a thick sweatshirt jacket. Apart from a fever, I had no other symptoms. I then took an Iboprophen, which lowered the fever for a couple of hours, then started all over again. This went on for about 3 days. So I wasn’t fit at all. We went through the program, but I was quite weakened so that I couldn’t do everything I wanted to do. From the third day I noticed a burning sensation when urinating, which was very uncomfortable. My wife knows a lot about diseases and said that it could only be a urinary tract infection. Fortunately, she still had a card with 8 antibiotic tablets in her medication bag, which she was prescribed once for the same reason. I then took it for the next 4 days and was fit again afterwards. But you don’t need that at all on vacation. I suspect I got this at the Yucca Valley hot tub, but I’m not sure. The next day we went to Cathedral Rock. Here I want to see the familiar view with the water in the foreground. Unfortunately, I got lost completely, went through the forest and got further and further away from Cathedral Rock. That was the next bust. There was a place in the forest with a lot of cairns. People were really busy there.

aik9tlon.jpg

vh9znihr.jpg

Wir sind an diesem Tag auch Richtung Boynton Canyon gefahren. Zum Wandern hatte ich aber. aus bekannten Gründen überhaupt keine Lust.

We drove towards Boynton Canyon that day. For well-known reasons, I didn’t feel like hiking at all.


gku92t2g.jpg

3lj2xbuz.jpg

pnqsahiy.jpg

Anschließend sind wir ein Stück die Schnebly Hill Road gefahren, die aber in einem so miserablen Zustand war, dass wir wieder umkehren mußten.
Alternativ sind wir dann ins Tlaquepaque zum Shoppen gefahren. Dieses Laden-Dörfchen gefällt mit ausgezeichnet. Die Architektur, die alten Bäume, um die teilweise herumgebaut wurde und die netten Shops haben was. Hier gibt es ein paar sehr nette, schattige Ecken zum Verweilen.

Then we drove a bit down Schnebly Hill Road, which was in such a miserable condition that we had to turn back. Alternatively, we went to Tlaquepaque to shop. This little shop village is rated as excellent. The architecture, the old trees, some of which have been built around, and the nice shops have something. There are a few very nice, shady corners to linger.


ve7ivdt9.jpg

5iv66slp.jpg

kbcolh34.jpg

9udnmwqd.jpg

eqfrvpii.jpg

Skulpturen gibt es hier auch reichlich. There are also plenty of sculptures here.

vvszqve6.jpg

k46x4fpi.jpg

shfe3sis.jpg

oq3ilbqz.jpg

gx6pqpg3.jpg

o44xwlmt.jpg

Ein paar nette Kleinigkeiten gibt es auch zu entdecken.  There are also a few nice little things to discover.

e3lswzku.jpg

6hj9uyue.jpg

Unter anderem gibt es auch einen Laden mit Buddha-Figuren.

Among other things, there is also a shop with Buddha images.

jlfjqz76.jpg

prev.   next