Unser nächstes Übernachtungsziel war Saint George.
Wir sind also vom Bryce über die 12, 89 und 9 durch den Zion NP nach Saint George gefahren.

Im Zion war wegen Sonntag und tollem Wetter mächtig viel los.

Our next overnight destination was Saint George. So we drove from Bryce via the 12, 89 and 9 through Zion NP to Saint George. There was a lot going on in Zion because of Sunday and great weather.

ledchgbm.jpg

qrs5pa2q.jpg

v3uf6i5c.jpg

Die rot asphaltierten Straßen im Zion, sind immer ein schöner Kontrast zu den Felsen. Das gefällt mir.

The red asphalt roads in Zion are always a nice contrast to the rocks. I like that.

qhmb4f84.jpg

tndxbknt.jpg

stu4kt9y.jpg

jqiikdno.jpg

An einem Haltepunkt sagtt uns ein Amerikaner, dass eine halbe Meile in unserer Richtung, eine ganze Gruppe von Bighorn Schafen zu sehen wäre.
Leider hatten diese sich, bei unserem Eintreffen, bereits aus dem Staub gemacht.

At one stop, an American tells us that half a mile in our direction there would be a whole group of bighorn sheep. Unfortunately, when we arrived, they had already run away.


hqhth5n8.jpg

ngx3bwkk.jpg

uksi63tq.jpg

g84r6yod.jpg

28esws2a.jpg

455x8ydp.jpg

Es waren an diesem Tag sehr viele Motorradfahrer unterwegs. There were a lot of motorcyclists on that day.

m6pzdr2u.jpg

fg7xglhf.jpg

hdnz3enq.jpg

8p2q6ipd.jpg

hlvfyag9.jpg

wv75ynvw.jpg

qbe8nsa5.jpg

ft5aerlq.jpg

Der Ort Springdale ist meiner Meinung nach, seit 2005 ganz schön groß geworden.
Als letztes Bild, vor der Abfahrt Richtung St.George, sieht man diesen gezackten Berg.

In my opinion, Springdale has grown pretty big since 2005. The last picture, before the descent towards St. George, you can see this jagged mountain.


hkryhhfg.jpg

Fazit: Die Durchfahrt durch den Zion war bei dem schönen Wetter einfach herrlich. Den Zion Canyon haben wir uns diesmal gespart, weil es schon relativ spät war.

Conclusion: The passage through the Zion was simply wonderful in the beautiful weather. This time we saved the Zion Canyon because it was already relatively late.

prev.   next