ab4epb5k.jpg

In der Nähe von Boulder werden die Felsen dann ziemlich weiß…..  In the vicinity of Boulder the rocks turn quite white …..

3o9ag2sw.jpg

….und es gibt braunes, vulkanisches Auswurfgestein.  …. and there is brown, volcanic ejecta rock.

bntz63vd.jpg

x9b97dxl.jpg

kn8idmbg.jpg

a53xnlbo.jpg

Auf dem Highway 12 ging es weiter nach Escalante. Eine schöne Strecke, die wir 2005 schon in anderer Richtung gefahren war.
Hier sind die Steine zwar nicht so farbig, aber tolle Canyons gibt es auch!

On Highway 12 we went to Escalante. A nice route that we drove in a different direction in 2005. The stones are not that colored here, but there are also great canyons!


c4xexl7r.jpg

8dmbhk2w.jpg

94k9ohji.jpg

kswfiko9.jpg

5ydnq24g.jpg

An der Strecke gibt es zahlreichen Haltemöglichkeiten, an denen man die Aussicht bewundern kann.

There are numerous stops along the way to admire the view.

8ubpu6ow.jpg

lcgn2al3.jpg

vlhtn42l.jpg

vrnkllp2.jpg

lwhah55p.jpg

Eigentlich hatten wir an diesem Tag noch vor die Hole in the Rock Road bis zum Devils Garden zu fahren.
Wir sind dann auch vor Escalante eine Dirt Road nach links abgefahren, wie wir dann festellten, war es natürlich die falsche Road.

Actually we had planned to drive the Hole in the Rock Road to Devils Garden that day. We then turned left before Escalante a dirt road, as we then realized, it was of course the wrong road.

sorv9tp8.jpg

Wir sind die Straße ein ganzes Stück gefahren, aber nirgens war eine Beschilderung zu sehen. Die Gegend war übrigens ganz schön.
An einer Stelle parkten 2 Wohnmobile, mit Leuten aus Colorado. Wir haben dann ganz nett geplaudert und sie haben in ihren Karten nach der HITRR geschaut, aber nix gefunden.

Ein ganzes Stück weiter haben wir dann aufgegeben und sind umgedreht.

Später haben wir dann die richtige Einfahrt zur HITRR gesehen, sind noch ein Stück rein gefahren…als wir aber gesehen haben wieviele Meilen es bis zum Devils Garden sind,
hatten wir keine Lust mehr auf das Geholpere und sind nach Escalante durchgefahren. Vielleicht hatten wir an diesem Tag auch schon zu viel gesehen und waren mental zu müde! :)

We drove quite a bit, but there was no signage anywhere. By the way, the area was quite beautiful. There were 2 RVs parked at one point with people from Colorado. We then had a nice chat and they checked their cards for the HITRR, but found nothing. A long way on we gave up and turned around. Later we saw the right entrance to the HITRR, drove a little more in … but when we saw how many miles it was to Devils Garden, we didn’t feel like stumbling anymore and drove through to Escalante. Maybe we had seen too much that day and were mentally too tired!


7gav8p6s.jpg

lcydj2ty.jpg

v5xeh3f3.jpg

rsnwnq87.jpg

Für Escalante hatten wir das Circle D auf der Motelseite vorgebucht.

Zum Circle D muss ich sagen, dass es sich stark gebessert hat. Ich selber hatte in einigen USA-Foren die schlechte Qualität bemängelt, die ich 2005 angetroffen hatte.
Aber ich muss mich revidieren. Die neuen? Besitzer haben viel Geld in die Hand genommen und sämtliche Zimmer komplett renoviert.
Man kann jedes einzelne Zimmer im Internet ansehen und explizit buchen. Wir hatten dann auch noch einen 10 % Gutschein von der Synnatschke Seite, den man bim Einchecken vorlegen muss.
In den Räumen gibt es ausreichend Infomaterial und auch ein paar gute Bildbände aus der Gegend. Die Waschbecken sind zwar Geschmackssache :D …aber uns hat es trotzdem sehr gut gefallen.

Das Highlight ist das neue Restaurant, dass zum Circle D gehört. Das Essen war hier sehr gut…man kann innen und außen sitzen.
Im Nachhinein hab ich mich ein bißchen geärgert, dass wir nicht 2 Nächte geblieben sind. So hätte man sich noch ein paar Dinge angucken können.

For Escalante we had pre-booked the Circle D on the motel website. I have to say about Circle D that it has improved a lot. I myself had criticized the poor quality in some USA forums, which I had encountered in 2005. But I have to revise myself. The new? Owners have invested a lot of money and completely renovated all rooms. You can view every single room on the internet and book it explicitly. We also had a 10% voucher from the Synnatschke site, which you have to present when you check in. There is sufficient information material in the rooms as well as a few good picture books from the area. The sinks are a matter of taste … but we still liked it very much. The highlight is the new restaurant that belongs to Circle D. The food was very good here … you can sit inside and outside. In retrospect, I was a bit annoyed that we didn’t stay 2 nights. So you could have looked at a few more things.

prev.   next