In Saint George angekommen war es ordentlich heiß. Wir haben im vorgebuchten Days Inn eingecheckt, haben uns frisch gemacht und sind dann anschließend zum nicht weit entfernten Applebees
gefahren. Wir gehen immer ganz gerne zu Applebees, weil das Essen gut und der Preis dafür ziemlich günstig ist. An diesem Sonntag war es irre voll, weil die ganzen Locals mit Kind und Kegel dort waren.

Saint George war unsere letzte Station, bis es wieder nach Vegas ging. Am nächsten Morgen ging es dann über die Interstate bis zur Abfahrt Logandale/Overton/Valley of Fire.
Das VoF wollten wir unbedingt noch mal mitnehmen. Auf dem ganzen Weg war über der Wüste super diesig. Ich kann mir gar nicht vorstellen, wo das herkam. Feuchtigkeit wird es wohl kaum gewesen sein.
Es hat aber auch nirgendwo gebrannt.

Once in Saint George it was really hot. We checked in at the pre-booked Days Inn, freshened up and then went to the not far away Applebees hazards. We always like to go to Applebees because the food is good and the price is pretty cheap. This Sunday it was crazy crowded because all the locals were there with their kids. Saint George was our last stop until we went back to Vegas. The next morning we went over the interstate to the exit Logandale / Overton / Valley of Fire. We really wanted to take the VoF with us again. The whole way over the desert was super hazy. I can’t even imagine where that came from. It will hardly have been moisture. But it didn’t burn anywhere either.


82zefzzx.jpg

9ap336dt.jpg

iptld5hb.jpg

Im Valley war es richtig heiß. Wir haben nur Fotostopps gemacht und ich war froh, danach wieder im klimatisierten Auto zu sein! :D

It was really hot in the valley. We only made photo stops and I was happy to be back in the air-conditioned car afterwards!


2qkwvx8t.jpg

g63mek3y.jpg

Das war unser zweiter Besuch im VoF. Beim ersten Mal sind wir aus der anderen Richtung gekommen und es hatte stark geregnet.
In der Sonne sah es dann doch ein bißchen freundlicher aus. :)

That was our second visit to the VoF. The first time we came from the other direction and it had rained heavily. In the sun it looked a little friendlier.


u4d5ywxx.jpg

i8klwlt7.jpg

Faszinierend finde ich immer die zahlreichen, kleinen Höhlen in de roten Felsen.

I always find the numerous, small caves in the red rocks fascinating.

2cljrn53.jpg

4jnmorfn.jpg

Neu für mich waren die unterschiedlichen Farben, die es hier zu sehen gibt. Das war mir beim ersten Besuch gar nicht aufgefallen.

What was new for me was the different colors that can be seen here. I hadn’t noticed that on the first visit.


4e43x89l.jpg

afcwv2j9.jpg

2tr7wepk.jpg

bxyc477y.jpg

b424iqhu.jpg

prev.  next