Wallis/Schweiz 2009

Bei unserer diesjährigen Wallis-Reise habe ich ein paar Fotos gemacht, die ich euch gerne zeigen würde.
Der Urlaub war super erholsam, zumal wir dieses mal nur zu Zweit + Buffy gefahren sind. Das Wetter war gut, tagsüber schien meist die Sonne, abends zog es sich schon mal zu und es gab ein paar kleinere Schauer.
Die Temperaturen waren durchweg angenehm.
Die Fotos habe ich auf 800 verkleinert, so daß man sie durch anklicken noch etwas vergrößern kann.
Zuerst mal ein paar Bilder aus der näheren Umgebung des Chalets:

During our trip to the Valais this year, I took a few photos that I would like to show you. The vacation was super relaxing, especially since we only drove for two + Buffy this time. The weather was good, during the day the sun was mostly shining, in the evening it was getting too cold and there were a few small showers. The temperatures were consistently pleasant. I have reduced the photos to 800 so that you can enlarge them a bit by clicking on them. First a few pictures from the immediate vicinity of the chalet:

Blick von der Terasse. View from the patio.

Blick vom Balkon, als ein Gewitter aufzog. View from the balcony when a thunderstorm approached.

Über den Wolken Above the clouds

Blick vom Chalet auf den Ort Guttet View from the chalet to the village of Guttet

Blick auf den Ort Wyler, in dem sich das Chalet befindet. View of the village of Wyler, where the chalet is located

Diese Pferde gehören dem hiesigen Kindergarten. These horses belong to the local kindergarden

So sieht die Bergwiese direkt neben dem Haus aus. This is what the mountain meadow looks like right next to the house

Hier habe ich eine Menge Makro-Fotos von Alpenblumen und -Insekten geschossen. Here I took a lot of macro photos of alpine flowers and insects.

Obwohl wir bestimmt schon zwanzig mal in diesem Haus waren, ist mir noch nie ein Bild von den Lichtern im Rhonetal gelungen. Jetzt hatte ich aber erstmals ein Stativ mit. Die Lichter oben rechts gehören zum bekannten Skiort Crans-Montana.

Although we have definitely been to this house twenty times, I have never succeeded in taking a picture of the lights in the Rhone Valley. But now I had a tripod with me for the first time. The lights on the top right belong to the famous ski resort of Crans-Montana.