Nachdem wir auch ein bißchen die Umgebung abgeklappert haben und auch winzig kleine Waldsträßchen gefahren sind, bei denen wir dachten, wir würden nie mehr rausfinden, :D haben wir uns entschlossen, dass eine Woche reicht und wir den Rest unserer Urlaubstage lieber zu Hause verbringen. Auf der Hinfahrt sind wir von Trelleborg aus inlands gefahren. Für die Rückreise wollten wir aber nicht mehr die lange 9 Stunden Fähre nach Travemünde, sondern die Route über Helsingborg, Helsingör, Rödby, Puttgarden auf Fehmarn nehmen. Das sind zwar 2 Fährpassagen, allerdings ziemlich kurze. Helsingborg/Helsingör (DK) dauerte ca 20 Minuten, Rödby Havn/Puttgarden ca 45 Minuten. Allerdings waren diese beiden Fahrten fast genauso teuer wie die lange Passage auf der Hinfahrt. Von Fehmarn geht dann eine Brücke aufs deutsche Festland.

In Rödby Havn haben wir noch eine Übernachtung in einem Hotel gehabt.
Das war lustig, weil dort kein Personal war. Man konnte dort über die Kreditkarte an einem Automaten einchecken und sich die Keykarte ziehen.
Was solls, das Zimmer war einfach, aber sauber und funktionell und wir waren am nächsten Morgen ausgeschlafen für die Weiterfahrt.

Unterwegs kamen wir am zweitgrößten See Schwedens, dem Vättern See vorbei. Hier liegt neben Jönköpping auch der Ort Husquarna. Sitz des bekannten Maschinenherstellers. klick

After we had explored the area a bit and drove tiny forest roads that we thought we would never find out, we decided that a week is enough and we prefer to spend the rest of our vacation days at home. On the way there we drove inland from Trelleborg. For the return journey, however, we no longer wanted to take the long 9 hour ferry to Travemünde, but the route via Helsingborg, Helsingör, Rödby, Puttgarden on Fehmarn. These are 2 ferry passages, but quite short. Helsingborg / Helsingör (DK) took about 20 minutes, Rödby Havn / Puttgarden about 45 minutes. However, these two trips were almost as expensive as the long passage on the outward journey. A bridge then goes from Fehmarn to the German mainland. In Rodby Havn we had one more night in a hotel. That was funny because there wasn’t any staff there. You could check in there using your credit card at a machine and pull your key card. What the heck, the room was simple but clean and functional and we slept well in the next morning for the onward journey. On the way we passed the second largest lake in Sweden, Lake Vättern. In addition to Jönköpping, the village of Husquarna is also located here. Headquarters of the well-known machine manufacturer.


Symbol „Von der Community überprüft“

Über den weiteren Verlauf gibt es nicht viel zu berichten, außer dass wir diesmal die Route über Stockholm genommen haben, die angeblich schneller sein sollte, aber durch den vielen Verkehr im Raum Stockholm nicht war.

In Helsingborg wollten wir noch ein bißchen shoppen gehen, allerdings waren alle Geschäfte wegen Midsommar geschlossen, Pech gehabt. :-( Wir haben uns aber trotzdem noch ein bisschen umgeguckt.

There is not much to report about the further course, except that this time we took the route via Stockholm, which supposedly should be faster, but was not due to the heavy traffic in the Stockholm area. In Helsingborg we wanted to go shopping a bit, but all shops were closed because of Midsummer, bad luck. But we still looked around a bit.

Dann hieß es Abschied von Schweden nehmen. Noch ein Blick zurück. Then it was time to say goodbye to Sweden. One more look back.

Fazit:

1. Die Anreise war für die vorhandenen Attraktionen zu weit. :-(
2. Es gibt dort sehr viel Natur :-)
3. Ich habe noch nie so viele Seen und Wald gesehen :-)
4. Leider haben wir keinen einzigen Elch zu Gesicht bekommen :-(
5. Das Wetter war eindeutig zu schlecht, die Temperaturen zu niedrig. :-( Vielleicht sollt man eher im Hochsommer in den Norden fahren.

Conclusion: 1. The journey was too far for the existing attractions. 2. There is a lot of nature there 3. I have never seen so many lakes and forests 4. Unfortunately we did not see a single moose 5. The weather was clearly too bad, the temperatures too low. Maybe you should rather go north in midsummer.

prev.