Kakteen, Gips und Fossilien – USA Südwest Tour 2011

Am Dienstag morgen geht es für 2 Wochen in den Südwesten. Flug DUS – PHX – DUS.
Hier noch mal der Streckenverlauf:

On Tuesday morning we are going to the southwest for 2 weeks. Flight DUS – PHX – DUS. Here is the route again:

https://maps.app.goo.gl/XdrVk7mjRZ3E31BJ7

Wir sind gut in Phoenix angekommen, aber total geschlaucht. Gestern morgen um 05:00 Uhr aufgestanden und erst 24 Std. später haben wir im Aloft Phoenix Airport eingecheckt.

Das ist ein gutes Boutique-Hotel, dass ich zu einem kleinen Preis über Priceline gebucht hatte.

We arrived safely in Phoenix, but totally exhausted. Got up yesterday morning at 5:00 AM and only 24 hours later we checked in at Aloft Phoenix Airport. This is a good boutique hotel that I booked on Priceline for a small price.

Als Wagen haben wir einen Midsize SUV von Mitsubishi. Der Wagen ist groß, hat eine ziemlich gute Bodenfreiheit und ist 24.000 km gelaufen.

The rental car we have is a Mitsubishi mid-size SUV. The car is big, has pretty good ground clearance, and has run 15,000 miles.

Sonst standen nur noch 2 andere Japaner und 2 Jeep Commander in der Choice Line.

Eigentlich wollten wir heute abend essen gehen, aber dafür sind wir zu kaputt. Deshalb haben wir uns hier im Hotel ein Sandwich und was zu trinken gekauft.

Morgen gehts weiter zum Organ Pipe und zur Übernachtung nach Ajo.

Unser Auto ist übrigens ein Mitsubishi Endeavor klick. Wir sind ganz zufrieden damit. Es fährt sich gut und hat auch eine ziemlich gute Bodenfreiheit.

Am Mittwoch sind wir von Phoenix aus nach Ajo gefahren, haben dort im La Siesta Inn eingecheckt und sind dann weiter zum Organ Pipe.

Otherwise there were only 2 other Japanese and 2 Jeep Commander in the Choice Line. We actually wanted to have dinner tonight, but we’re too exhausted for that. That’s why we bought a sandwich and something to drink here at the hotel. Tomorrow we go to Organ Pipe and overnight in Ajo. By the way, our car is a Mitsubishi Endeavor click. We are quite happy with it. It drives well and has pretty good ground clearance too. On Wednesday we drove from Phoenix to Ajo, checked in at the La Siesta Inn and then went on to the Organ Pipe.

Die Cabins im La Siesta Inn The cabins of La Siesta Inn

Im Organ Pipe National Monument

Am Vistor Center lag ein Kranz für einen von Drogenschmugglern erschossenen Ranger.

Hier an der Grenze zu Mexico gibt es auf amerikanischer Seite, sehr viele Kontrollpunkte, an denen man sich ausweisen muss.

Außerdem fahren Unmengen von Border Patrol Fahrzeugen die Gegend ab. Wir hatten auf dem Weg von Ajo zum Organ Pipe, an einer Stelle angehalten um ein paar Fotos der Landschaft zu machen.

Prompt kam eine Border Patrol und hat uns gefragt wer wir sind, hat den Kofferraum kontrolliert und sich die Pässe zeigen lassen. Sie fragten uns auch, ob wir jemanden gesehen hätten.

Sie waren wohl auf der Suche nach einem Schmuggler.

In the Organ Pipe National Monument At the Vistor Center there was a wreath for a ranger who had been shot by drug smugglers. Here on the border with Mexico there are a lot of checkpoints on the American side where you have to identify yourself. In addition, tons of Border Patrol vehicles drive the area. On the way from Ajo to Organ Pipe, we stopped at one point to take a few photos of the landscape. A border patrol came promptly and asked us who we were, checked the trunk and had the passports shown. They also asked us if we had seen anyone. You were probably looking for a smuggler.

Nach einem Besuch im Visitor Center sind wir den Ajo Mountain Trail gefahren. Das hat uns gut gefallen, allerdings hat fast nix geblüht. Dafür hatte es im Winter wahrscheinlich zu wenig Niederschlag gegeben.

After a visit to the visitor center, we rode the Ajo Mountain Trail. We liked that, but almost nothing blossomed. There was probably too little rainfall in winter for that.

So sehen die Orgelpfeifen Kakteen aus. This is what the organ pipes cacti look like.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12