Weiter geht es mit ein paar Krabblern…. It continues with a few crawlers …
Im heißen Sommer 2003 hat es hier in der Gegend einen großen Waldbrand gegeben. Der Brandstifter, ein bekannter Pyromane, wurde verhaftet, ist inzwischen aber wieder auf freiem Fuß.
Wir waren zu dieser Zeit auch da und konnten beobachten, wie sich die Flammen bis in die Nacht den Berg hochfraßen.
Die Gemeinden unterhalb des Feuers, haben sicherheitshalber die Leute in einen tiefergelegenen Ort am Berg evakuieren lassen.
Wir waren auch dabei und haben eine Nacht in Armeefeldbetten im Pfarrhaus verbracht.
Das war eine interessante Erfahrung. Die Schweizer hatten das sehr gut organisiert…..nur die grauen Armeedecken waren etwas kratzig. 
Langsam kommt wieder Leben in den abgebrannten Hang.
In the hot summer of 2003 there was a major forest fire in the area. The arsonist, a well-known pyromaniac, was arrested but has since been released. We were there at that time and could watch the flames eating their way up the mountain into the night. As a precaution, the communities below the fire had the people evacuated to a lower location on the mountain. We were there too and spent the night in army cots in the rectory. It was an interesting experience. The Swiss had organized it very well ….. only the gray army blankets were a bit scratchy. Life is slowly coming back to the burned slope.
Der Urlaub war wieder einmal sehr schön und bestimmt nicht der Letzte im Wallis.
The holiday/vacation was once again very nice and definitely not the last in Valais.
prev.