Dubai 2022 – Ein Familienbesuch.
Da wir seit 2019 coronabedingt keine Reise mehr gemacht hatten, wollten wir noch einmal nach Dubai fliegen.
Tochter und Schwiegersohn hatten wir auch schon länger nicht gesehen. Die Beiden hatten uns einen Standby-Businessflug bei Emirates besorgt.
Beim Hinflug mit der A380 war es überhaupt kein Problem auf den Flieger zu kommen. BC war nur ca. zur Hälfte besetzt.
Aus der Maschine habe ich leider nur Handyfotos, die entsprechend schlecht bei schwachem Licht sind.
Dubai 2022 – A family visit. Since we had not traveled since 2019 due to corona, we wanted to fly to Dubai again. We hadn’t seen our daughter and son-in-law for a long time. The two got us a standby business flight with Emirates. On the outward flight with the A380, it was no problem at all to get on the plane. BC was only about half occupied. Unfortunately, I only have cell phone photos from the machine, which are correspondingly bad in weak light.
Die bereits angeknabberte arabische Vorspeise. The already nibbled Arabic appetizer.
Während der knapp 6 Stunden Flugzeit, haben wir jeder nur einen Film angeschaut.
Meine Frau “House of Gucci” und ich den neuen James Bond. Beide Filme haben wir aber nicht zu Ende gesehen.
Nach ein paar Gläschen Rotwein und Schampus, wurden wir doch ziemlich müde. 
During the almost 6 hours of flight time, we only watched one film each. My wife “House of Gucci” and I the new James Bond. We didn’t see either film to the end. After a few glasses of red wine and champagne, we got pretty tired.
In Dubai angekommen, hat uns unsere Tochter abgeholt.
Bei den beiden Dubaireisen zuvor, hatten wir jeweils im Hotel gewohnt. Jetzt hatten die Kinder ein eigenes Haus mit genügend Platz.
Die komplette Villenanlage gehört Emirates. Lt. Aussage des Schwiegersohns sind es bestimmt an die 500 Doppelhaushälften, in denen überwiegend Piloten und Flugzeugingenieure mit ihren Familien wohnen. Der ganze Komplex ist geschützt und man muss sich am Pförtnerhäusschen anmelden um ins Innere zu gelangen.
Die Doppelhaushälften sind sehr groß und haben 5 Schlafzimmer mit einem jeweiligen Badezimmer.
When we arrived in Dubai, our daughter picked us up. During the two Dubai trips before, we had stayed in the hotel. Now the children had their own house with enough space. The entire villa complex belongs to Emirates. Lt. According to the son-in-law, there are probably around 500 semi-detached houses, in which mostly pilots and aircraft engineers live with their families. The whole complex is protected and you have to register at the gatehouse to get inside. The semi-detached houses are very large and have 5 bedrooms each with a bathroom.
Als Naturfreund sind mir direkt die mehrfarbigen Bougainvilleen im Garten aufgefallen. Bisher kannte ich nur diese pinkfarbigen, die es auch am Mittelmeer gibt.
As a nature lover, I immediately noticed the multicolored bougainvilleas in the garden. So far I only knew these pink colored ones, which are also found in the Mediterranean.
Nach dem Wiedersehen haben wir uns wegen leichtem Jetlag, erst mal ein Stündchen aufs Ohr gelegt. 
After seeing each other again, because of a slight jet lag, we lay on our backs for an hour.